UKRAINE HAS A LOT TO ACCOMPLISH FOR SUCCESFUL IMPLEMENTATION OF THE ASSOCIATION AGREEEMENT

Fragmenty wypowiedzi dla czasopisma: "NATIONAL SECURITY & DEFENCE", numer 1-2 (181-182), Kijów 2020, UKRAINIAN CENTRE FOR ECONOMIC&POLITICAL STUDIES named after Olexandr Razumkov.

 

 

Jacek KLUCZKOWSKI, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Poland to Ukraine (2005-2010)

     – Which factors impede Ukraine’s integration into the EU?

     - Talking about factors impeding integration processes, we should be looking everywhere – on the Ukrainian side, on the EU’s side and in the bilateral relations of individual EU countries with Ukraine. Some of them are structural and long-term, hard to overcomeat once. Others require more consistency and initiative from politicians and diplomats. First, we need to clarify what these words really mean today: “Ukraine's integration into the EU”. 

     I believe, it is necessary to look at Kyiv’s political intentions, its goal of achieving EU membership in the near future. This goal was even captured in the Ukrainian Constitution. that the EU’s real policy and that of its key member states does not include a prospect of Ukraine’s membership or even candidacy at the moment. Of course, this does not mean it will stay like this forever. (...)

     Of course, both for Ukraine and Poland it would be better if we could talk about the prospect of Ukraine’s full membership in the EU today. However, keeping to the realistic perception of the situation, we should not focus on achieving this goal in the near future. I even think that this would be counterproductive.

ПОТРІБНО БАГАТО ЧОГО ЗРОБИТИ ДЛЯ УСПІШНОГО ВИКОНАННЯ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ

Fragmenty wypowiedzi dla czasopisma: "НАЦІОНАЛЬНА БЕЗПЕКА і ОБОРОНА",  numer 1-2 (181-182), Kijów 2020, УКРАЇНСЬКИЙ ЦЕНТР ЕКОНОМІЧНИХ І ПОЛІТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ імені Олександра Разумкова.

 

Яцек КЛЮЧКОВСЬКИЙ, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польща в Україні (2005-2010 рр.)

        – Які фактори перешкоджають інтеграції України до ЄС? 

- Коли ми говоримо про фактори, що перешкоджають інтеграційним процесам, їх слід шукати в усіх – на українській стороні, на стороні ЄС та у двосторонніх відносинах окремих країн ЄС з Україною. Деякі з них структурні та довготривалі, і їх важко перемогти одразу. Інші вимагають від політиків і дипломатів більшої послідовності та ініціативи. 

По-перше, слід уточнити, що насправді означають сьогодні ці слова: “інтеграція України до Європейського Союзу”. На мою думку, звичайно, слід оцінити політичні наміри Києва, що прагне досягти статусу члена Союзу в осяжному майбутньому. Це навіть було закріплено в українській Конституції.Однак важливо усвідомити, що реальна політика Євросоюзу та його найважливіших країн-членів сьогодні не розглядає перспективу отримання Україною членства чи навіть статусу кандидата. Це, звичайно, не означає, що так буде завжди. (...) 

Звичайно, не лише з української, але і з польської точки зору, було б краще, якби ми могли сьогодні говорити про перспективу повноправного членства України в ЄС. Однак дотримуючись реального погляду на справи, сьогодні не варто зосереджуватися на досягненні цієї перспективи найближчим часом. Я навіть думаю, що це було б контрпродуктивним.