piątek, 18 lutego 2011

Snowstorms blocked traffic in Astana oblast / Idzie zima zła... (w Astanie)

Штормовое предупреждение объявило РГП «Казгидромет» в связи с морозами до минус 35 градусов, которые ожидаются в северных и центральных oбластях республики в ближайшие дни. «В Астане ночью 18 февраля ожидается резкое понижение температуры. В период 19-22 февраля ожидается дальнейшее понижение температуры до 28-33 мороза». Ночью 18 февраля в Акмолинской, Павлодарской областях ожидается резкое понижение температуры до минус 20-25, в Северо-Казахстанской, Карагандинской областях до минус 25-30, в Костанайской области до 28-33 градусов мороза. «В период с 19 по 22 февраля в этих областях ожидается дальнейшее понижение температуры до 30-35 мороза», - говорится в сообщении.  
 
В связи с резким похолоданием департаменты по ЧС в областях рекомендует населению быть бдительными, следить за информацией об изменении погодных условий, не оставлять без присмотра детей, по возможности воздерживаться от поездок и походов на дальние расстояния, особенно в ночь и при ухудшении погоды. ДЧС по Акмолинской области напоминает, что с 18 часов четверга для всех видов транспорта закрыта автотрасса Щучинск - Астана.

środa, 16 lutego 2011

Інститут світової політики (Institute of World Policy) говорить Яцеку: до побачення

"К. знав і відчував Україну. Багатьом (...) перед приїздом до Києва доводиться нашвидку входити в курс внутрішньополітичних розкладів нашої держави, пан К. пройшов українські студії за час своєї роботи ще в Варшаві. Він входив до найближчого оточення екс-президента Александра Квасневського, а тому українська тематика для нього стала не просто цікавою теорію, а темою з практичним застосуванням. Він був особисто знайомий із найвпливовішими політиками, бізнесменами України, тому (...) досить швидко зміг знайти спільну мову із місцевим істеблішментом. Його знали, його поважали – напевно, тому завершення його (...) місії в Києві стало для багатьох сумною звісткою. Хоча пан К. продовжує свою комунікацію зі своїми українськими друзями – тепер із допомогою Facebook."